小學生日記寫「估計」 師:別用中國用語 辭典解惑
1,156 次觀看・1 週前
台北市 / 黃敏惠 方起年 報導
大家平常會用到「估計」這個詞嗎?有網友分享小朋友在聯絡簿日記寫,「鞋子破洞了,不換估計是不行的了」,卻被老師把「估計」這兩個字畫起來標註,寫著別用中國用語比較好,讓這位網友納悶,難道「估計」是中國用語嗎?但實際查詢教育部編國語辭典,的確有收入「估計」這個詞,有推測的意思!
老師VS.小學生說:「你們應該很厲害,估計如何造句,秦老師你看起來估計60歲亂講話,主持人顏值估計有一千多(分),一千多你滿分是一萬是嗎,妹妹今天估計是寫不完功課,我估計哥哥有10個前女友,弟弟說他今天估計會考一百分,今天晚上估計要喝西北風了,爸爸估計偷藏了自己的私房錢。」老師秦嗣輝VS.記者說:「(估計用在這個造句意思是什麼),估計意思就是他不太確定,預判他可能會發生什麼事情。」
但是有個小學生在聯絡簿日記寫著,我要去買鞋子,因為鞋子破了大洞,我估計不換是不行的,這個估計被老師圈出來提醒,別用中國用語比較好,估計錯了嗎?教育部編辭典估計這詞有收入其中,有估量價值數量或是有推測的意思,有請資深小學老師端詳,真的用錯了嗎?
小學老師秦嗣輝說:「鞋子破了一個大洞,我估計這鞋子不換是不行的,老師你覺得他這個造句是過關的嗎,這造句來講,(他沒有寫句號)沒有寫句號對不起我忘了寫,以小孩年紀來講是過關,以大人來講語意上面還是有語病,應該講鞋底破了一個大洞,我認為不換是不行的,會比估計還更好一點,若是破了一個大洞應該就是要換了,估計是你要換還是不換很難做決定,國語用語是常用,學生生活經驗,我估計今天會有什麼作業,大陸有沒有在用我真的不知道,(但是估計這意思就是,大家都知道就是推測)對。」老師認為語意用得是否恰當更重要,估計這個詞,不是要看哪裡人在用,而是看應該用在哪裡。
相關影片推薦
- 1:53小朋友聯絡簿寫「估計是不行的了」老師:別用中國用語!民視影音2,663 次觀看・1 週前
- 1:46中國寵物經濟夯!人狗障礙賽每月百人參加非凡新聞影音1,106 次觀看・1 週前
- 1:48美對中國商品加徵關稅 憂中國電動車低價競爭|#鏡新聞鏡新聞235 次觀看・4 天前
- 1:37「拒絕蕉綠」! 中國上班族辦公桌種小米蕉當紓壓小物|#鏡新聞鏡新聞210 次觀看・1 週前
- 2:00癡情代練「胖貓」真的死了?事件爆紅中國網友批「沒通報、沒目擊、沒照片」多點質疑造假 胖貓姐姐:一切交由律師|鏡週刊鏡週刊影音86 次觀看・1 週前
- 1:41中國遊客擠進香港! 年輕時代追求「好拍照」低價行程|#鏡新聞鏡新聞1,946 次觀看・2 週前
- 4:47你戒得掉MIC嗎? 中國產能過剩狂倒貨|#鏡新聞鏡新聞490 次觀看・3 週前
- 2:07中國漁民登高登島影片瘋 軍方:無人島礁|#鏡新聞鏡新聞839 次觀看・3 週前
- 1:09跟騷挺民主同學「再貼海報剁妳手」!中國留學生遭美判刑九月「驅逐出境、不得返美」 他比中指回應|鏡週刊鏡週刊影音78 次觀看・3 週前
- 1:05韓網盤點在中國人氣很高的KPOP男偶像 BTS V、SEVENTEEN的他通通上榜娛樂星聞360 次觀看・1 週前
熱門必看
- 1:03湯唯與孔劉劇照曝光 兩人笑臉盈盈好養眼娛樂星聞46,940 次觀看・4 天前
- 3:01甜點、便當通通只要日幣XXX元! 網友實測LAWSON 100有多好逛Yahoo創作摩人37,113 次觀看・1 週前
- 12:47【不夠善良的我們】大結局解析+討論 照顧情敵的原因?何瑞之到底愛不愛老婆?許瑋甯也太會演了吧!Ki笑人生84,772 次觀看・1 週前
- 12:582024買不起房,都是自己害的?近30年台灣房價都不會下跌,未來房子只會越來越小 ft.游庭皓SHIN LI71,606 次觀看・1 週前
- 9:14【爆球連發】" OS特化扳機 !! " OS-109 獨角獸 開箱測試雷達之星15,679 次觀看・5 天前